Singulière ethnie ~ Essay/ 1980
Original texts of Œuvres kindly provided by Sandra Alvarez de Toledo and Éditions L’Arachnéen.
Le Moindre geste ~ Film / 1962-1971
Original texts of Œuvres kindly provided by Sandra Alvarez de Toledo and Éditions L’Arachnéen.
Cahiers de l’Immuable/ 3
Original texts of Œuvres kindly provided by Sandra Alvarez de Toledo and Éditions L’Arachnéen.
Cahiers de l’Immuable/1~ Journal / 1975
Original texts of Œuvres kindly provided by Sandra Alvarez de Toledo and Éditions L’Arachnéen.
Nous et l’innocent / 1975
Original texts of Œuvres kindly provided by Sandra Alvarez de Toledo and Éditions L’Arachnéen.
Journal d’un éducateur / 1966 [ + “L’inactualité de Fernand Deligny”, Sandra Alvarez de Toledo ]
Original texts of Œuvres kindly provided by Sandra Alvarez de Toledo and Éditions L’Arachnéen.
O homem sem convicções
Originally published in Ao Largo magazine, issue 5/1980/2017.
Fernand Deligny: L’humain, cela ne tombe pas du ciel
Deligny’s final interview, given to L´Humanité / 1996
Fernand Deligny: lo humano, eso no cae del cielo
Translated by Ana Laura Garcia
Fernand Deligny: o humano não cai do céu
Translation by Thalita Carla de Lima Melo